The littlest monkey is finding it fun to keep her mother awake at night, so this morning I almost fell asleep by the kitchen table. Luckily, I have someone to pull my hair...

...and put me in place.

Apart from that, the Paynes have had a very good weekend, slowly coming back to normality (if there is such a thing) after the hustle and bustle of moving. We had the Mrs. Payne-parents for dinner on Friday (they tasted excellent!), and Saturday was spent in kindergarten (we just can't stay away) for a

dugnad

(click on the word)

,

eating cakes in a birthday party, and on the sofa with a (?) big glass of wine. Sunday was spent baking bread that never became anything else than porridge (I'll give you the recipe, I'm an expert!) and being generally lethargic. Have a good week, folks! I'm off to bed again...